📚[Book] The old man and the sea (2).

• deep-creased: 깊은 주름
• cords: 굴레
• *The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.
• *얼룩은 얼굴 옆으로 줄지어 늘어져 있었고, 손에는 밧줄에 걸린 무거운 물고기를 다루느라 깊게 주름진 상처가 있었습니다..
• 위 문장에서 *cords가 "밧줄"로 해석.

• erosions: 침식
• *They were as old as erosions in fishless desert.
• *그들은 물고기가 없는 사막의 침식만큼 오래되었습니다.

• undefeated: 무패
• *Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
• *그의 모든 것은 낡았지만 그의 눈은 예외였고, 그것들은 바다와 같은 색이었으며 쾌활하고 불굴의 정신을 가지고 있었다.
• 위 문장에서 *undefeated는 "불굴의 정신"으로 해석.

• climbed: 올라갔다
• *"Santiago," the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up.
• "산티아고," 작은 배를 끌어 올린 곳에서 강둑으로 올라가면서 소년이 그에게 말했다.

• doubted: 의심스럽다
• *I know you did not leave me because you doubted."
• *"당신이 의심했기 때문에 나를 떠난 게 아니라는 걸 알아요."

• obey: 순종하다, ~에 복종하다
• *"It was papa made me leave. I am a boy and I must obey him"
• *"떠나게 한 건 아빠였어요, 저는 아들이니까 아빠 말을 들어야 해요."

• faith: 믿음
• *"He hasn't much faith."
• *"그는 별로 믿음이 없어요."