devkobe24.com

Miss Fortune(불행)(Feat.VINXEN)

참 불행한 삶 참 불행한 삶
A truly miserable life, a truly miserable life

너는 나를 포기하게 만들잖아
You make me give up on myself

니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
When you leave for somewhere else, what’s left behind?

기다림은 항상 내 몫이었잖아
Waiting was always my share, wasn’t it?

I’m fallin’ in love, but I don’t need you my baby
I’m fallin’ in love, but I don’t need you, my baby

Always 니 옆에 있고 싶어도 안 돼
Always, even if I want to stay by your side, I can’t

날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
I love you for making me miserable

날 불행하게 만드는 니가 최고야
You’re the best at making me miserable

난 니가 없이 행복했는데
I was happy without you

지금은 니가 없을 때
But now, when you’re not here

하루를 살면 그 반은 널 찾아
When I live a day, I spend half of it looking for you

니가 있어도 무너질텐데
Even if you’re here, I’d still break down

난 니가 없이 행복했는데
I was happy without you

지금은 니가 없는게
But now, without you

죽을 것 같아
I feel like I’m going to die

1년이 넘기 전에 돌아와 yeah, yeah
Come back before a year passes, yeah, yeah

참 불행한 삶 참 불행한 삶
A truly miserable life, a truly miserable life

너는 나를 포기하게 만들잖아
You make me give up on myself

니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
When you leave for somewhere else, what’s left behind?

기다림은 항상 내 몫이었잖아
Waiting was always my share, wasn’t it?

I’m fallin’ in love, but I don’t need you my baby
I’m fallin’ in love, but I don’t need you, my baby

Always 니 옆에 있고 싶어도 안 돼
Always, even if I want to stay by your side, I can’t

날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
I love you for making me miserable

날 불행하게 만드는 니가 최고야
You’re the best at making me miserable

불행을 낳아준 네 모습마저도 아름답지 왜
Even the face that gave birth to my misery is beautiful, why?

비극 다음 비극 또 비극이 드라마에서 배운 지혜
Tragedy after tragedy, then another tragedy, that’s the wisdom I learned from dramas

아무 것도 필요없어 나를 안아줘
I don’t need anything, just hold me

아무 것도 필요없어 나를 안아줘
I don’t need anything, just hold me

니 몸이 차디 차도 좋아
Even if your body is ice cold, I don’t care

제발 나를 안아줘
Just please, hold me

이 사람아 사랑아
Oh, my love, my dear

잠시 아무 말도 말아줘
For now, just say nothing

날 더 불행하게 만들어줘
Make me even more miserable

맘놓고 널 미워할 수 있게
So I can hate you without regret

사랑이 증오가 되게 무참하게 밟아줘
Turn love into hatred, crush me ruthlessly

너가 준 애매한 불행 땜에 더욱 더 힘들어
The vague misery you gave me makes it even harder

그런 모습마저 사랑하지 않을 수가 없어서 힘들어
But I can’t help but love even that side of you, and it hurts

참 불행한 삶 참 불행한 삶
A truly miserable life, a truly miserable life

너는 나를 포기하게 만들잖아
You make me give up on myself

니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
When you leave for somewhere else, what’s left behind?

기다림은 항상 내 몫이었잖아
Waiting was always my share, wasn’t it?

I’m fallin’ in love, but I don’t need you my baby
I’m fallin’ in love, but I don’t need you, my baby

Always 니 옆에 있고 싶어도 안 돼
Always, even if I want to stay by your side, I can’t

날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
I love you for making me miserable

날 불행하게 만드는 니가 최고야
You’re the best at making me miserable